Dutch into English
translation and editing
Services - Vertalingen
Dutch into English heeft voornamelijk ervaring met de volgende soort teksten en vakgebieden:
a ICT documentatie (functioneel ontwerp, use cases, technisch ontwerp)
a management consultancy
a loopbaan assessments
a rapporten en verslagen
a notuleren
a PowerPoint presentaties
a brochures en nieuwsbrieven
a persberichten
a marktonderzoek
a websites
a handleidingen
a toespraken
a C.V.s
a contracten
Bij vertaling van het Nederlands naar het door u gewenste Engels, worden de volgende punten in acht genomen:
- Huisstijl van het bedrijf / Eigen woordenschat
- Neutrale / auteur stijl
- Niveau van het vereiste Engels (1e of 2e taal?)
- Behouden complexiteit
- Vereenvoudigen text
- Woordkeuze (vriendelijik/serieus/ontspannen/sober/dynamisch/beknopt)
- Bedoeld voor intern gebruik, partner, extern gebruik
Dutch into English heeft voornamelijk ervaring met de volgende soort teksten en vakgebieden:
a ICT documentatie (functioneel ontwerp, use cases, technisch ontwerp)
a management consultancy
a loopbaan assessments
a rapporten en verslagen
a notuleren
a PowerPoint presentaties
a brochures en nieuwsbrieven
a persberichten
a marktonderzoek
a websites
a handleidingen
a toespraken
a C.V.s
a contracten
Bij vertaling van het Nederlands naar het door u gewenste Engels, worden de volgende punten in acht genomen:
- Huisstijl van het bedrijf / Eigen woordenschat
- Neutrale / auteur stijl
- Niveau van het vereiste Engels (1e of 2e taal?)
- Behouden complexiteit
- Vereenvoudigen text
- Woordkeuze (vriendelijik/serieus/ontspannen/sober/dynamisch/beknopt)
- Bedoeld voor intern gebruik, partner, extern gebruik
|
|
EN
